Pesta Natal?
Yeah. Kau dan Aku dan Takanashi...
Dan Kumin.
Kau masih belum menyerah untuknya?
Apa maksudmu? Dia menerimaku sebagai teman.
Lalu,kenapa tidak kau sendiri yang mengundangnya?
Itu nanti terlalu...
Terlalu dekat.
Lihat, pria mengajak wanita pergi ke suatu tempat saat natal memiliki makna lain...
Kau membosankan. Tidak, Terima Kasih!
Kalau begitu,
Yeah, aku sadar kau akan kencan dengan Takanashi.
Tidak ada kejutan, ini kan Natal.
Darimana kau mendapat ide? Aku tak tahu apa-apa.
Kenapa tidak?
Apa maksudmu, "kenapa tidak?"
Kau tidak akan keluar?
Uh...
Kau baru putus?
Darimana?
Kau baru diabaikan?
Aku bukan kau.
Lalu kenapa?
Well...
Setelah semua itu, Rikka datang ke sekolah, seperti biasa.
Dia ke kelas bersama-sama, seperti biasa.
dia kembali ke klub, seperti biasa.
Tapi...
Tak ada yang berubah dari sebelumnya.
Far Eastern Magic Nap Society
of Summer
kotatsu?
Master, kau tidak harus.
Kumin!
Dimana aku?
Jangan khawatir.
Ini bukan Underworld, ataupun Otherworld.
Memalukan.
Panas mematikan ini telah menangkap jiwaku ke genggamannya.
Kematian siapa yang akan di tarik menuju benda mengerikan ini?
Kau sepertinya menikmatinya.
Dia menarikku.
Oh tidak, kau bisa mati.
Aku menggunakan kotatsu yang sama sebagai Kumin.
Apa yang baru saja ku sentuh?
Oh, Chimera juga dibawah sini?
Aku berdarah! Berdarah!
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Special
Date
Special
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Christmas
Special
Date
Christmas
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Christmas
Special
Date
Master!
Christmas
Date
Christmas
Special
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Special
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
Christmas
Date
HAti-Hati
Godaannya sangat mematikan.
Bagaimana?
Buzzcut dan Kumin tidak sadar.
Tunjukkan padaku.
Yessir!
Let's look for a
sparkling daydream...
shibaraku mitsumeatte kara
We looked into each other's eyes for a while
sorasu made ni nani wo kangaeteta no?
What did you think of while it lasted?
sorasu made ni nani wo kangaeteta no?
What did you think of while it lasted?
ki ni naru
I want to know that
kuchibiru togaraseta atashi wo mite
Look at me as I now pout my lips
kuchibiru togaraseta atashi wo mite
Look at me as I now pout my lips
dou shita no tte kiite kuru no?
Will you ask me what's wrong?
dou shita no tte kiite kuru no?
Will you ask me what's wrong?
matte miru no
I'm waiting
matte miru no
I'm waiting
gomakashita haato no hitorigoto wa
I'm embarrassed by what I mutter after
gomakashita haato no hitorigoto wa
I'm embarrassed by what I mutter after
hazukashii kara kikanaide kureru?
being so evasive, so please don't pay it any attention
hazukashii kara kikanaide kureru?
being so evasive, so please don't pay it any attention
ato ni hikenai hodo hikareau koi
Our love is so strong we can't run away
ato ni hikenai hodo hikareau koi
Our love is so strong we can't run away
mou hajimatteta
It's already begun
mou hajimatteta
It's already begun
mou hajimatteta
It's already begun
mou hajimatteta
It's already begun
mou hajimatteta
It's already begun
mou hajimatteta
It's already begun
yume nara takusan mita
I've dreamed of our meeting so often
sameta mama
Now I'm awake
sameta mama
Now I'm awake
demo mada aitai
And still I want to see you
demo mada aitai
And still I want to see you
demo mada aitai
And still I want to see you
kimi ga sou saseta
You did this to me
kimi ga sou saseta
You did this to me
kimi ga sou saseta
You did this to me
koi ga yokubari da ne
Love is greedy
koi ga yokubari da ne Love is greedy
tobihanesou na kokoro no
My heart seems to hop with glee
yuku mama ni yukou yo
So I'll let it guide me
yuku mama ni yukou yo
So I'll let it guide me
yuku mama ni yukou yo
So I'll let it guide me
yuku mama ni yukou yo
So I'll let it guide me
risou mo mousou mo genjitsu mo
My ideals, delusions, and reality
risou mo mousou mo genjitsu mo
My ideals, delusions, and reality
subete kimi wo jiku ni mawaru
Are all about you
subete kimi wo jiku ni mawaru
Are all about you
atarashii sekai he
Changing into a new world
atarashii sekai he
Changing into a new world
A
atarashii sekai he
Changing into a new world
atarashii sekai he
Changing into a new world
atarashii sekai he
Changing into a new world
atarashii sekai he
Changing into a new world
atarashii sekai he
Changing into a new world
Jadi kau keluar tapi tidak ada yang berubah?
Glittering... Slapstick Noel
Kontraknya sudah lebih kuat sekarang.
Oleh karena itu, ini terjadi jika kehidupan sehari-hari kita tidak berbubah.
Siapa peduli?
Tapi..
Apa?
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Sudah tradisi siapa terikat oleh kontrak
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
melakukan upacara khusus saat Natal.
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Kau mau?
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Yuuko
Daiki
Aku punya jarak yang jauh dengan orang biasa.
Tak ada yang bisa lebih jauh dariku daripada perayaan yang tercerahakan.
Kalau begitu biarin kayak gini.
Tapi..
Yang satu ini, lalu?
Kau mau apa?
Aku mau apa?
Contoh,
kau mau menghabiskan waktu dengan Togashi?
atau terus memegang tangannya?
Atau dia mengusap kepalamu.
Sliding Volt!
Kau kenapa?
Serangan psikologi yang menakutkan.
Dia menyakitkan..
Oh, sepertinya aku tahu apa yang kau mau.
Tidak mungkin, orang biasa sepertimu memahami maksud dari Wicked eye.
Aku pergi.
Wait, O wise one of the light!
Lepaskan aku , idiot.
Dengar. Natal hanya di pojok kan?
Kau harus memakainya.
Kau tidak bisa melakukan sendiri, jadi kita harus-
Pesta.
Ayo kita pesta natal.
Eh? Gak boleh.
Hanya di ruangan klub, kumohon.
Kita juga gak akan sampai malam.
Sekolah tutup tanggal 24.
Akankah ada Natal Berdarah disini?
Ya, Pasti.
Aku tahu.
Mematikan, jadi.
Berhenti menggodaku.
Mereka serius.
Aku tidak bisa percaya ruangan klub nantinya.
Tapi ini kesempatan ini, bagaimana kalo di rumah seseorang?
Baik, ayo pergi kerumahku dan-
Tidak.
Kenapa?
Aku bisa membayangkan seperti apa berantakannya ruanganmu.
Benar-benar menebak.
Yeah, menurutku tempat Togashi yang terbaik.
Rumahku? Tidak akan.
Bapakku pulang dari Jakarta.
Rumah Takanashi?
Well...
Ya, tidak.
Sepertinya tidak ada pilihan lain.
Aku akan menunjukkan pada kalian markasku.
Benarkah?
Tapi ortumu akan mengikat gerombolan pelajar yang masuk rumah?
Tak masalah.
Sudah lama sejak Master dan aku bisa menyelidiki sumber dari Dark Matter.
Rikka, kau pernah kesana?
Sekali.
Rumah Dekomori adalah benteng dengan pertahanan yang bisa menahan semua jenis serangan.
Benteng?
Benar sekali, ini adalah tempat paling tepat menggelar pertemuan kita.
Ruamh Dekomori?
Kau bercanda.
Dia kaya sekali.
Lihat, anjing.
Tunggu, apa yang dia lakukan pada Anjing bertampang mahal itu?
Huh?
Ayolah, kenapa selalu aku?
Anjing sangat suka Forest Summer.
Hentikan, pergi dariku.
Dia membencinya.
Terserah, tolong aku.
Wicked Twinkle!
Selamat datang di kastilku.
Sepertinya... Ini memang... Rumahnya...
Dia bisa pilih sekolah manapun dia mau.
Seorang pemenang.
Aku tidak bisa terima, kenyataan.
Bajumu bagis, Deko.
Ibuku menyuruh memakai ini.
Dia bilang sangat peting untuk bersiap-siap pesta sampai mati.
Oh, tapi aku pakai baju biasa.
Kau sudah lebih dari imut.
Kami sudah membuat persiapa yang cukup
untuk segalam situasi pertarungan yang mungkin terjadi.
Masterku.
Aku membawakanmu satu.
Tidak, terima kasih.
Sumpah, aku baru saja mendengar Santa Claus berteriak dalam penderitaan.
Master!
Hey!
Mereka tak ada harapan.
Tempat apa ini?
Sempurna.
Ibunya hot.
Serius?
Melihat semua barang ini sangat menyenangkan.
Benda apa?
Selamat Natal.
Mereka punya banyak kostume, aku mau pinjam yang ini.
Salah pilih.
Tidak itu bagus.
Yuuta.
Ada waktunya setiap pria
merasa bahagia telah dilahirkan
sebanyak itu?
Yay, a soft, fluffy sofa! Sweet dreams!
Cepat.
Jangan.
Hanya 1! Hanya 1!
Dimana dia?
Kau berikutnya,
Aku akan -
Aku bertanya, diaman dia?
Gemana aku tahu?
Jangan lakuka, jika kau tidak ingin.
Mereka membawa bajuku.
Fake
Dia sangat gigih.
Fake
Menurut pola ini, Takanashi berikutnya kan?
Well, aku mungkin tahu apa yang akan terjadi.
Sudah biasa
Tidak
Huh? Baju Gym?
Apa yang terjadi dengan baju yang kau bawa?
Nibutani bilang pakai saja,
Dia..
Beritahu dimana kau sembunyikan.
Lepaskan.
Ini bentenku, tak kubiarkan kalian berbuat seenaknya.
Menyakitkan, hampir mati.
Aku muak.
Nibutani.
Apa artinya ini?
Bagus kan?
Kenapa pakaian Gym?
KUdengar kau fetish.
Siapa bilang?
Tooka.
Dia?
Dia meremehkan kita semua.
Rikka? Ganti sana.
Baik, bajuku.
Oke
Kalau begitu, hadapi aku.
Bertarung?
Aku tidak mau ikut pertarunganmu.
Apa kau bilang?
Di saar seperti ini, hanya ada 1 cara bertarung.
Kartu kematian.
Aku yakin bermain kartu di ruangan indah ini.
Kenapa dia jadi presiden?
Beri aku 2 kartu.
Di ruangan ini, terasa saat realistik.
Hmm.. Tidak buruk.
Ini ambil.
Ayo.
Katakan, "terima kasih" dan temui ajalmu.
Terima Kasih.
Hanya melihat, sakit.
Aku butuh dia kembali.
Ini
Waktu bangkit telah datang
Akan kujatuhkan Presideko itu.
Giliranku.
Mulai.
Untukmu.
Akan menyesal.
Aku percaya kemenanganmu menjanjikan, kau akan kehilangan kedudukanmu.
Revolusi?
Apa?
Jangan meremehkan kekuatan rakyat biasa.
Tunggu.
Revolusi balik?
Emang ada?
Hei, kau ngapain?
Aku punya itu.
Selesai,
Bukannya aku bilang menjalankannya akan bermasalah.
Masalah?
Kau tidak mampu membaca garis, tidur saja sana.
Aku merasa permainan ini tak akan selesai.
Kau sungguh-sungguh, Forest Summer!
Benar, Rikka?
Rikka?
Kemana dia?
Yuuta!
Rikka?
Yuuta!
Rikka, kau sedang apa diatas sini?
Hei, mukamu merah.
Tidak.
Ouch!
Yuuta!
Tahan kudamu.
Jangan bilang.
Kurasa ini mengapa, dia memakan mereka bertiga.
Mereka punya efek padanya.
Geez, duduk.
Yuuta, Sword Master ada disini.
Langit-langit
Tidur sana.
Yuuta...
Apa ini?
Hey!
Kembalikan Masterku.
Jangan bilang kau—
Mjolnir Hammer!'
Tunggu sebentar.
Kau curang.
Beraninya kau main-main dengan Masterku.
Dia itu jiwa yang lembut, kau tahu!
Tunjukkan lah rasa terima kasih.
Aku tidak bermain dengannya..
Kau melakukannya.
Kau lah yang dibicarakan Masterku.
Kau tertawa, Kau marah, kau lari.
Aku tidak dengar apapun.
Tunggu.
Kenapa kau membawa ini?
Pergi, Dekomori.
Yuuta kurang tegas menjadi Dark Flame Master.
Jika terjadi semua diputusakan oleh Wicked Eye,
pertarungan akhir di akhir dunia akan terjadi lagi.
Kau ngomong apa?
Intinya, kau menjengkelkan Yuuta.
Master!
Rend Reality!
Shatter synapse!
Lenyapkan.. Dunia ini.
Kau tidak akan kabur.
Mjolnir Lightning!
Kau bisa membunuhku
Avalon Smasher!
Mjolnir Striker!
Tunggu sebentar.
Aku sakit.
Huh?
KAu ngapain?]
Dunia ini berputar.
Istirahatlah sebentar.
Maaf
Aku bilang akan mencarikanmu waktu sendirian dengan Togashi saat pesta.
Hm?
Tidak perlu.
Benar?
The Wicked Eye sudah melihat semua.
Tak apa.
Tapi sangat sulit bergerak jika kau perempuan.
Aku juga punya—
Pengalaman dengan Yuuta?
Cepat sekali.
Tidak, kadang-kadang aku berpikir keras apa yang harus dikatakan.
Makanya aku berpikir Natal saat yang tepat.
Begitu..
Benarkan? Bukankah Natal punya segala makna?
Seperti pembantaian berdarah?
Apa yang terjadi di kepalamu?
Aku bicara tentang cinta, pasangan.
dan pembantaian berdarah
Beberapa pasangan seperti itu.
Itu bukan intinya, tapi.
ini waktunya pasangan berpegang tangan dan berciuman.
Sepertinya Togashi menganggap ini lebih dari itu.
Tidak
MEnurutmu begitu?
The Wicked Eye yang bilang.
Kau sudah selesai?
Yeah, silahkan masuk.
Dia bagaimana?
Tenang sedikit, dia tidur.
Okay. Ayo bwa dia pulang.
Dia tinggal diatasku.
Benar,
Maaf, kami akan kembali.
Baik
Apa itu?
Tidak apa-apa, sana bangunkun Kumi—
Mana Masterku?
Dia pulang dengan Togashi.
Dia tidak bisa menculik Master, demi kematian.
Sekarang aku tidak ada pilihan kecuali—
Ya, terserah, masuk aja.
Lepaskan, lepaskan tanganmu.
Apa?
Kau sangat berharga bagiku akhir-akhir ini.
Walau aku sudah mencoba yang terbaik untuk menyerangmu.
Huh? Ini giliranku.
Kau lebih serius dari sebelumnya.
Kau selalu mengejarku.
Terus.. Terus..
Sekarang aku tak hanya mengabaikan MAsterku, tapi juga kau.
Sebentar.
Jangan menangis.
Lalu
Bawa aku ke Master.
Kenapa itu?
Mungkin kita masih bisa.
Hey, Rikka.
Apa?
Aku membeli ini, sekarang kan Natal.
Kupikir ini akan terbuang, karena kita berpesta.
Yuuta...
Mau pergi?
Jika kau mau.
Baik.
Whoa, Yuuta! Ini hebat.
Yeah.
Indah.
Ini pertama kalinya kan?
Yeah.
Kau?
Aku pernah sekali, saat keci dulu.
Lihat ada kota disana.
Oh, sepertinya barrier sudah diangkat.
Tapi kota itu aneh, mungkinkah segelnya lepas?
Kau selalu seperti biasa.
Hm?
Dengar//
Aku sudah memberi semua ini.
Kau tahu, tentang kita.
Tapi sepertinya, aku masih belum mengerti.
Mungkin jangan mencoba begitu keras.
Seperti Sindrome kelas 8
Waktu akan menyusun semua untuk kita.
Jadi menurutmu, bagaimana?
Dingin. Mau kebawah?
Yeah.
Berhenti.
Dekomori?
Aku mencoba tenang, tapi apa-apaan itu?
Kau mabuk?
Tersesat.
Aku tidak bisa membiarkan Masterku ditanganmu.
Hey!
Aku bilang biarkan mereka sendiri.
Maaf.
Kau sedang apa disini?
Deko bersikeras untuk datang.
Dia sudah berjanji.
Oh, dia tahu?
Maaf.
Kembalikan Master!
Mjolnir Hammer!
Rikka!
Jangan khawatir, tak kubiarkan dia menyakiti—
Kau baik-baik saja?
Yeah...
Huh? Suara apa tadi?
Kalian sedang apa?
Aku yang harus bertanya.
Bagaimana bisa kau mencuri ciuman pertamaku?
Setelah semua, hubunganku dengan Rikka tidak berubah setelah Natal.
Lalu, ada sedikit tanda-tanda hubungan antara Kumin dengan Isshiki.
Kau baru saja melihatku dengan tatapan nafsu.
Karena kau juga.
Kau bilang ini kesalahanku?
Mereka berdua.
Bendera baru—
Jangan bilang 'bendera'
Sial.
Mati saja.
Aku pulang.
Bro's
Sepertinya in yang terbaik.
Selamat Natal
Mengingatkanku, dunia tidak seharusnya berakhir.
To be continued
. . . maybe?
To be continued
inside identity ibasho wa doko
Inside identity! Where do I belong?
inside identity ibasho wa doko
Inside identity! Where do I belong?
kanchigai ga haji ka douka
Getting it wrong is a shame?
kanchigai ga haji ka douka
Getting it wrong is a shame?
sunaosa ga itai toka
Being honest hurts?
sunaosa ga itai toka
Being honest hurts?
dare ga nanto iou to tadashisa nante wakannai ze
Whatever people say, they don't know what's right
dare ga nanto iou to tadashisa nante wakannai ze
Whatever people say, they don't know what's right
futsuu ni nagareteku nichijou ni
The boring river of time drifts on
futsuu ni nagareteku nichijou ni
The boring river of time drifts on
muri shite najimaseta
We tried to fit in with the flow
muri shite najimaseta
We tried to fit in with the flow
shizunjimatta kouseitachi wo
And our uniqueness sunk in the mud
shizunjimatta kouseitachi wo
And our uniqueness sunk in the mud
kande nonde haite warau
So chew it, swallow it, spit it out and laugh
kande nonde haite warau
So chew it, swallow it, spit it out and laugh
konna boku wo wakatte hoshii
"I wish you understood me"
konna boku wo wakatte hoshii
"I wish you understood me"
iitai kedo ienakute
That's what I want to say, but I can't
iitai kedo ienakute
That's what I want to say, but I can't
nande daremo wakatte kunnai no to
"No one ever understands me"
nande daremo wakatte kunnai no to
"No one ever understands me"
omou no wa zeitaku nano kana nano kana
Is it selfish to think that? Is it? Is it?
omou no wa zeitaku nano kana nano kana
Is it selfish to think that? Is it? Is it?
kanjouteki na taiyou wa
The emotional Sun in the sky
kanjouteki na taiyou wa
The emotional Sun in the sky
netsu wo agesugite dounika narisou
Overheated, reaching its limit
netsu wo agesugite dounika narisou
Overheated, reaching its limit
sakebitakute shou ga nai
Of course I want to shout
sakebitakute shou ga nai
Of course I want to shout
gamushara ni mo tometeru identity
My fast and furious identity
gamushara ni mo tometeru identity
My fast and furious identity
inside my feeling
Inside my feeling
inside my feeling
Inside my feeling
inside my justice
Inside my justice
inside my justice
Inside my justice
jama shinaide
Don't get in my way
jama shinaide
Don't get in my way
ibasho wa doko
Where do I belong?
ibasho wa doko
Where do I belong?